Lorsqu'un chef religieux, John Kirin, meurt sur la table d'opération d'Anne puis revient d'entre les morts, ses fidèles y voient un miracle. MacLeod, lui, n'est pas dupe. Il a vu Kirin, alors connu sous le nom de Kage, massacrer des prisonniers de guerre pendant la guerre civile espagnole et abandonner des enfants réfugiés cambodgiens à leur sort sous le joug des Khmers rouges. Kirin jure que cette expérience l'a transformé à jamais, faisant de lui un homme de guerre et un homme de paix. Lorsqu'un journaliste de tabloïd, en quête d'informations compromettantes sur Kirin, est retrouvé mort dans le dojo de MacLeod, ce dernier est persuadé de la culpabilité de Kirin. Kirin clame son innocence et comprend que le véritable assassin est Matthew, l'un de ses disciples les plus fidèles, venu le protéger. Kirin affronte un Matthew désabusé, qui parvient à tuer Kirin avant de succomber sous une pluie de balles policières. Dans le Tag, Kirin et MacLeod font la paix et Kirin prend la route, espérant faire le bien ailleurs.