L'avocat Robert Waverly quitte l'appartement de sa maîtresse avec sa caméra vidéo lorsqu'il aperçoit MacLeod aux prises avec un Immortel maléfique. Waverly s'assure de tout filmer – le combat, la mort, l'Éveil. Il tente ensuite de conclure un marché avec MacLeod : si MacLeod tue la femme de Waverly, ce dernier ne portera pas plainte. Lorsque Kurlow, l'associé de l'Immortel MacLeod tué sur la cassette, se lance à la poursuite de ce dernier, Waverly, ignorant tout de la situation, lui propose un autre marché. À la manière du film « L'Inconnu du Nord-Express », Waverly tuera Kurlow et MacLeod assassinera la femme de Bruno, sans que personne ne se doute de rien. Waverly défie Kurlow, qui le tue sans difficulté. MacLeod se retrouve alors seul face à la tâche de sauver la femme de Waverly et d'éliminer Kurlow.