Lorsque MacLeod et Richie sont témoins d'une attaque terroriste contre un ambassadeur, Richie se jette dans la mêlée tel un super-héros, grisé par son immortalité. Dans la confusion qui s'ensuit, l'un des terroristes est tué et une autre, Annie Devlin, une immortelle, est capturée. Elle jure de se venger de Richie et, lorsqu'elle s'évade, MacLeod entreprend de former Richie afin qu'il ait une chance de la vaincre. Parallèlement, des flashbacks révèlent une amitié passée entre MacLeod et Annie. Mac renoue leur amitié, et les deux Immortels, qui ont tous deux récemment perdu leur bien-aimé(e), trouvent du réconfort l'un auprès de l'autre. Finalement, Richie vainc Annie mais se refuse à la tuer, et MacLeod la convainc de renoncer à sa dette de sang.