Un mortel nommé Pallin Wolf, un des Observateurs renégats convaincu que les Immortels doivent être éliminés, attire un Immortel chez lui et le tue. Il prend l'avantage en l'enfermant dans une pièce scellée et plongée dans l'obscurité, puis le traque avec des lunettes de vision nocturne. Pendant ce temps, Greta, une diseuse de bonne aventure gitane rencontrée dans un restaurant, avertit Tessa du danger qui la menace. Lorsque Tessa est kidnappée par Wolf, MacLeod retourne voir Greta et lui demande de l'aide. Mais elle est surtout une arnaqueuse, peu habituée aux visions, et les indices qu'elle lui fournit sont maigres. Finalement, MacLeod trouve la maison de Wolf, où ce dernier l'attend. Il rencontre Wolf dans la pièce sombre et tout semble perdu jusqu'à ce qu'il se souvienne d'une boîte d'allumettes que Greta lui a donnée, avec son numéro de téléphone. Allumant les allumettes, il reprend l'avantage et tue Wolf. Cependant, alors que Tessa et Richie se dirigent vers la voiture, un jeune toxicomane les aborde pour leur demander de l'argent et, dans un acte de violence insensée, leur tire dessus à tous les deux. Tandis que Mac est en deuil,