Trente ans plus tôt, le maléfique immortel Quenten Barnes était exécuté sur la chaise électrique et promettait de revenir. S'échappant du tombeau où il était retenu prisonnier depuis des décennies, Barnes se lance à la poursuite des responsables de son exécution. Joe Dawson apprend son retour et tente d'impliquer MacLeod dans son arrestation. Mac refuse d'abord, à moins que Barnes ne lui mette des bâtons dans les roues. Mais lorsque son vieil ami Michael Moore arrive en ville, un flashback révèle que Barnes a tué la femme de Michael et nourrit une vieille rancune envers lui. Mac est désormais impliqué. Il convainc Dawson de lui partager le dossier de surveillance des Observateurs concernant Barnes. Cependant, ce dossier s'avère peu utile. Alors que le procureur et le prêtre présents lors de l'exécution de Barnes sont éliminés un à un, il devient évident que Barnes s'en prendra ensuite à Michael. L'histoire se termine par un rebondissement inattendu : MacLeod doit prendre une décision qui affectera la vie de deux personnes différentes.