Pete Wilder vient de sauver Richie d'une attaque de types portant des tatouages ​​de Gardiens. Du moins, c'est ce qu'il semble. Rien n'est ce qu'il paraît, et MacLeod se méfie de plus en plus de Pete, malgré les protestations de Richie qui affirme que c'est son ami. Lorsque la méfiance de MacLeod entraîne la mort de Pete, peut-être innocent, Mac doute de plus en plus de lui-même. À son insu, son vieil ennemi Horton tire les ficelles. Horton entraîne secrètement la tueuse en cavale Lisa Halle pour s'en prendre à MacLeod pendant qu'il est perturbé et vulnérable.