Déterminé à élucider la mort de son vieil ami Darius, MacLeod suit une piste qui le ramène à ses anciens territoires du Nord-Ouest Pacifique. Il y rencontre Joe Dawson, un libraire qui cache un secret. Il découvre rapidement que Dawson est un membre haut placé d'une ancienne organisation secrète, les Veilleurs, qui observent et consignent la vie des Immortels, transmettant leurs archives de génération en génération. À l'insu de Dawson, son beau-frère, James Horton (l'assassin de Darius), recrute des Veilleurs pour éliminer des Immortels. On comprend que d'autres Veilleurs dissidents pourraient bien être à l'affût, prêts à s'en prendre à MacLeod.