Un médicament à base de plantes mortel emporte l'ami de Richie, et MacLeod soupçonne un autre Immortel, Kiem Sun, d'en être à l'origine. Ce dernier cherche depuis longtemps à perfectionner une telle drogue et à en éliminer les effets secondaires mortels pour le bien de l'humanité. Mais un disciple de Kiem Sun utilise le médicament à des fins personnelles, et MacLeod et son vieil ami doivent le retrouver. Lorsqu'il devient évident que Kiem Sun compte poursuivre ses expériences, MacLeod détruit le dernier échantillon du médicament.