Plus tard, il rejoint Richie et Tessa en France, où ils s'installeront le temps que Tessa prenne ses nouvelles fonctions de conservatrice d'une collection itinérante. 245. Kuyler, un Immortel maléfique, a voyagé à travers le temps comme assassin – le plus redoutable de l'histoire. Il frappe à nouveau dans le Paris contemporain, sous son déguisement habituel de mime. L'inspecteur LeBrun soupçonne Duncan MacLeod d'être lié à Kuyler, ignorant que ce dernier a jadis assassiné un baron du XVIIIe siècle sous sa protection. Blessé en protégeant Tessa des hommes de Kuyler, LeBrun est confronté à MacLeod, qui met fin à son règne de terreur séculaire.