Steve enfile un masque en caoutchouc pour observer Jess lors de sa première visite d'un bien immobilier, mais lorsqu'il est contraint de lui annoncer une mauvaise nouvelle concernant le bien, son vrai visage se révèle. Fredrik suit une piste pour son bien à Tribeca et est prêt à tout pour conclure la vente… même à Miami. Pendant ce temps, Ryan décroche un loft magnifiquement rénové à Chelsea, mais avec d'importants travaux de construction débutant juste à côté de la chambre principale, il va devoir se démener pour finaliser la transaction. Luis et Ronita pourraient conclure leur première vente en tant qu'associés, mais ils auront peut-être besoin de la coopération de leur collègue agent pour obtenir leur première commission. 337.