Ryan parie une commission sur un loft à Chelsea lors d'une partie de ping-pong, puis part faire du shopping pour trouver un costume en vue d'une grande visite à NOHO. Pendant que la petite amie de Steve, Luiza, s'installe dans leur nouvel appartement, il aide un ami de lycée, devenu un homme d'affaires prospère, à trouver son propre appartement. Pendant ce temps, Fredrik pense que l'immense terrasse de son appartement à Crosby serait parfaite pour des animaux de compagnie bien dressés. Il invite donc un grand danois, un perroquet et un certain Steve Gold pour les visites. Tyler, un nouvel agent prometteur, rejoint l'équipe et se réinvente… tout comme le marché immobilier new-yorkais.