Luis et Ronita organisent des visites privées pour leur premier bien en co-vente, mais lorsque Luis, tel un chef d'orchestre, vole la vedette, Ronita décide que leur partenariat a besoin d'être revu. Ryan est ravi d'avoir décroché trois propriétés de luxe à NoHo, mais se retrouve rapidement avec 233 autres logements… tous en location. Lorsque l'appartement de Steve devient son dernier bien à vendre, il choisit son ancienne assistante, Jess, pour s'en occuper… mais son manque d'assurance le contraint à se déguiser et à travailler incognito.