À Tribeca, Fredrik se retrouve face à un agent immobilier concurrent qui rôde autour de son penthouse à 30 millions de dollars comme un vautour. Dans le quartier d'Uptown, Luis fait tout son possible pour vendre son bien… à une acheteuse et à son chien. De son côté, Ryan décroche un mandat laissé vacant par un autre agent, et à sa grande joie, il s'agit de Fredrik.