Luis décroche un mandat avec un ancien agent immobilier qui a contribué au lancement de sa carrière, mais découvre que les vieilles amitiés entraînent de nouvelles attentes. Fredrik peine à vendre un penthouse à Tribeca, affiché à 30 millions de dollars… et les défis ne manquent pas. Pendant ce temps, dans l'East Village, Ryan tente de se rattraper après avoir dévoilé un peu trop de l'apparence d'un autre lors d'une campagne marketing.