Un dangereux incendie d'entrepôt met en danger le camion et l'équipe de secours. La tension est palpable entre Dawson et Casey lorsque le père de Dawson s'incruste chez eux. Pendant ce temps, Casey poursuit son combat pour sa loi sur les secouristes, Mouch prend une décision importante concernant son avenir et Herrmann se démène pour faire sourire un jeune garçon.