Severide se sent mis à l'écart, laissant l'inspectrice Lindsay et l'unité des renseignements faire leur travail et retrouver sa sœur Katie. Shay reçoit un tuyau inattendu des joueurs des Blackhawks de Chicago, Brent Seabrook et Duncan Keith, qui se lie d'amitié avec Clarke et fait un détour par le bar de Molly. Pendant ce temps, Casey en apprend davantage sur ses blessures à la tête après avoir frôlé la mort, et Dawson s'efforce de réussir le test physique à l'Académie.