Lorsqu'un conducteur ivre percute un transformateur, tout le quartier se retrouve sans électricité par une nuit glaciale à Chicago. Les pompiers de la caserne 51 se mobilisent pour apporter leur aide précieuse. Tandis que de nombreux habitants passent la nuit à la caserne, dans cet espace confiné, des idylles se nouent et les tensions montent. Pendant ce temps, Casey continue de mentir à lui-même et à Dawson sur son état de santé, et les associés de Molly's se disputent sur l'avenir du bar.