Blessé dans un terrible incendie d'un atelier de mécanique automobile, José Vargas est contraint de prendre un congé de maladie et de quitter son métier de pompier, une décision qu'il trouve extrêmement difficile. Le chef Boden tente d'aider un adolescent soupçonné d'incendie criminel. Par ailleurs, Severide reçoit une invitation alléchante de Renée, une femme qu'il a sauvée d'un accident de voiture impliquant des câbles électriques. De son côté, Cruz essaie de sauver son jeune frère Leon de l'influence d'un gang auquel il est lié.