
Two Families
Chicago Fire · Saison 1 · Épisode 7
Tous les pompiers de la caserne sont soumis à un test de dépistage de drogues après la découverte d'un laboratoire clandestin de méthamphétamine dans une garderie. Severide tergiverse, ne voulant pas que sa blessure, ni les analgésiques qu'il prend, soient découverts. Pendant ce temps, Truck et Squad se retrouvent pris sous le feu ennemi alors qu'ils tentent de porter secours à une victime d'une fusillade entre gangs. Un feu de dinde frite, qui commence par une petite braise, dégénère en explosion lorsqu'un garage prend feu. Ailleurs, Dawson sauve un homme qui saigne abondamment et Casey accouche une femme sur les lieux d'un carambolage monstre sur l'autoroute.
- Diffusé le
- 21 novembre 2012