Casey confronte le détective Voight au sujet de son harcèlement, jurant de ne jamais céder, et finit par en payer le prix. Dawson fait l'objet de mesures disciplinaires pour son comportement au travail. Pendant ce temps, Severide, victime d'une blessure au bras lors d'un sauvetage sur un chantier, contacte Anna, une ancienne flamme travaillant comme représentante pharmaceutique, espérant qu'elle puisse l'aider à soulager sa blessure. 290.