Casey subit des pressions pour couvrir le fils d'un policier, responsable d'un accident de la route en état d'ivresse qui a paralysé un adolescent. Severide, quant à lui, ignore les avertissements de son médecin : sa blessure au cou risque de ne jamais guérir s'il ne se fait pas soigner. Mills, de son côté, doit choisir entre travailler à temps plein chez les pompiers ou aider sa mère dans son restaurant.