Kaylie est avec Lizzie et Sam au bar miteux, où elles voient un type qui ressemble à Jordan draguer une blonde plantureuse. Kaylie est anéantie. Lizzie et Sam lui expliquent que tous les hommes trompent et lui donnent des exemples tirés de leur propre passé. Elles l'incitent à se venger en le rendant jaloux. Lizzie et Sam suivent Jordan, espérant le surprendre en flagrant délit d'adultère. Elles le suivent jusqu'à la salle de sport et au petit-déjeuner ; le soir même, elles voient un homme qui lui ressemble entrer dans son immeuble avec la blonde. Sam utilise un stratagème pour les faire entrer dans l'appartement de Brad et les espionner de l'autre côté de la ruelle. Sam reste, couche avec Brad, puis le largue comme il l'a fait avec elle. Lizzie et Sam présentent leurs preuves peu concluantes à Kaylie et lui disent qu'il est temps de faire pleurer Jordan. Kaylie se fait accompagner par Tyrone dans un bar miteux. Jordan entre, les voit ensemble et a le cœur brisé. Face aux « preuves », il leur explique qu'il a déménagé ce week-end-là et qu'il a passé son temps à déballer ses cartons ; il n'est pas l'homme sur la vidéo. Kaylie et Jordan se réconcilient et partent ensemble ; Tyrone rejoint la blonde plantureuse ; Jason explique à Lizzie et Sam que leurs règles ne fonctionnent pas, et que c'est pour ça qu'elles sont seules. Sam rentre chez elle et surprend Kaylie et Jordan en train de faire l'amour de l'autre côté du mur.