Une lettre que Maggie s'est écrite adolescente l'amène à réexaminer sa vie actuelle à l'aune des idéaux qu'elle nourrissait à quinze ans. Shelly ignore une lettre en chaîne, et la malchance s'abat sur la famille Vincoeur. Un nouveau coiffeur arrive à Cicely et Chris tente de se lier d'amitié avec lui, mais il refuse tout contact avec un ancien détenu. On découvre une grosseur sur la tête de Joel ; il se rend donc à Anchorage et apprend qu'elle pourrait être maligne. Dès lors, il décide de profiter pleinement de la vie.