Ed est agacé par les conseils de Maurice concernant sa relation avec Heather. Chris pense que Maggie a besoin d'un nouveau partenaire de bowling ; il organise donc des essais et obtient le professeur mammouth laineux comme partenaire. Le succès de Michelle au bowling menace Phil ; ils se disputent à ce sujet et elle déménage. Chris devient jaloux du nouveau partenaire de Maggie. Lester veut produire le scénario d'Ed pour « Le Chaman » avec une modification qui fait réfléchir Ed aux paroles de Maurice. Michelle quitte la maison.