Ruth-Anne fait ses débuts sur les ondes de la radio publique nationale (NPR) et partage des anecdotes de la vie à Cicely. Les Capra se rendent dans le quartier italien de Cicely, où ils découvrent un restaurant huppé au sous-sol d'une maison en conflit avec ses voisins. Ils se retrouvent pris entre deux feux. Maggie, dans son rôle de maire, doit jouer les conseillères conjugales pour Shelly et Holling.