Maggie est élue maire. Joel invite Phil à remonter la rivière pour une partie de golf et un examen. Michelle couvre la première réunion du conseil municipal de Maggie en tant que maire. Maggie propose une motion pour l'installation d'un conteneur à ordures au centre de la ville, mais se heurte à l'opposition des conseillers soucieux des finances publiques. Le pouvoir de Maggie en tant que maire excite Chris. Marilyn investit de l'argent dans un étalon qui refuse de s'accoupler.