Ruth-Anne et Walt font un long détour pour rentrer chez eux après avoir récupéré des vitrines en chêne ; leur véhicule tombe en panne. Avant d'accoucher, Shelly entreprend un voyage spirituel à la laverie automatique et rencontre « Le Caca » à différentes étapes de sa vie. Joel et Maggie sont frustrés car ils s'efforcent trop de faire fonctionner leur relation. 144.