Sarah fait une annonce qui bouleverse la famille ; Nicki adopte un nouveau look ; Margene est sur la défensive lorsque Bill remet en question ses véritables raisons de se marier. Une remarque malheureuse expose Barb à une attention médiatique indésirable ; Marilyn, démasquée, cherche à faire tomber Bill ; Bill recherche des indices concernant J.J. au Kansas, tandis qu'Adaleen les trouve plus près de chez elle.