Accompagné d'un Joey assoiffé de vengeance, Bill se rend en urgence au Mexique après que la dernière tentative de contrebande de Lois et Frank ait mal tourné. Nicki est bouleversée par une nouvelle du médecin, mais encore plus déconcertée par la révélation choquante d'Adaleen. Margene propose un remède original pour empêcher Ana de quitter le pays avec son fiancé, Goran. Une alerte à la bombe secoue le casino.