Ana réapparaît avec une révélation surprenante. Pendant ce temps, Bill essaie de convaincre Tommy et Jerry de changer l'image du casino ; Marilyn fait une nouvelle présentation impressionnante ; Lois et Frank emmènent Ben et Jodean au sud de la frontière ; Nicki est furieuse contre Alby ; Margene s'inquiète pour son entreprise florissante ; et, avec panache, Bill montre à ses femmes l'avenir commun de la famille.