Arata et les autres viennent d'apprendre l'existence de trois autres bombes humaines lorsqu'un troisième attentat-suicide dans le quartier industriel de New Town coûte la vie à Joseph Auma. Pendant ce temps, Kei et Kisaragi ont infiltré Heaven's Leap à la recherche d'indices sur les attentats terroristes en série. Ils découvrent les preuves qu'ils recherchent, mais se retrouvent démasqués et faits prisonniers.