Ginoza découvre qu'il n'est pas autorisé à enquêter sur le lieu du crash du vaisseau de Makishima. Kasei le réaffecte alors à la recapture de Makishima et demande que Kogami soit dessaisi de l'affaire. Kogami soupçonne quelque chose de louche dans cet ordre, persuadé que Kasei leur cache quelque chose. Ginoza, se ralliant à ses soupçons, fait transférer Kogami à la Division 2, chargée de retrouver Shuusei. Cependant, ils sont confrontés à Kasei, qui tente de convaincre Ginoza de tuer Kogami. Heureusement, Akane l'assomme grâce au mode Paralysie avant qu'il ne puisse agir.