Une fois Makishima appréhendé et les émeutes maîtrisées, Kogami reste curieux de savoir comment Makishima sera jugé, ainsi que de savoir où se trouve Shuusei. Plus tard dans la journée, Kasei informe Ginoza que l'affaire Makishima a été retirée du MWPSB et lui ordonne d'enquêter sur la localisation de Shuusei, provoquant la colère de Ginoza et de Kogami. Makishima est ensuite confronté à Kasei, qui se révèle être Kouzoborou et partage un corps cybernétique avec elle. Elle lui explique la véritable nature du Système Sybil : un réseau de superordinateurs composé de cerveaux humains d'individus criminels asymptomatiques comme lui. Kouzoborou propose à Makishima de rejoindre le Système. Mais il refuse et tue Kouzoborou avant de s'échapper du transport qui doit le conduire au Ministère des Affaires sociales. Il contacte brièvement Kogami pour l'informer de sa fuite.