Plus tard, Ginoza discute avec Masaoka, qui est en réalité son père, de la manière dont Akane parvient à préserver la clarté de son Psycho-Pass. 30. Un homme casqué fait irruption dans une pharmacie, tue le personnel et s'enfuit avec des médicaments. À leur arrivée sur les lieux, les agents du MWSPB constatent que son coefficient n'était pas suffisamment élevé pour déclencher l'alerte. Le même homme agresse ensuite une femme en public, la battant sauvagement à mort à coups de marteau devant une foule et un scanner Psycho-Pass. Plus tard, l'équipe apprend que d'autres individus, portant les mêmes casques, braquent un fourgon blindé. Kogami en déduit que ce second crime a un mobile, ce qui les mène à un homme nommé Jyunmei Itoh, qui nourrissait une rancune envers la victime. Alors qu'Itoh tente de s'échapper, Kogami comprend que les casques copient le taux de Psycho-Pass des passants innocents, permettant ainsi aux criminels d'échapper à la justice. Avec l'aide d'Akane et de Masaoka, il appréhende le meurtrier.