Il se retrouve alors confronté à divers autres problèmes, notamment l'attirance grandissante entre April et Craig, et le refus de Cody et J.D., héros malgré eux, de s'attribuer le mérite d'avoir sauvé deux jeunes filles et deux policiers tombés d'une jetée. 268. Mitch recueille un orang-outan nommé Morton, qui s'est échappé de chez son propriétaire nain maltraitant.