Sean et Leigh se retrouvent en danger de mort après avoir secouru deux surfeurs près d'un récif à Maui. L'un d'eux tombe malade et Sean soupçonne que la cause de ce malaise soit liée au récif. Au cours de leur enquête sur une entreprise locale, ils sont pris en otages par le chef de service corrompu qui cherche à les couvrir en les accusant d'avoir utilisé des produits chimiques toxiques pour créer un récif artificiel.