Joannie décroche un emploi au service des études d'une chaîne de télévision. Mary trouve un test de grossesse caché et tente d'en retrouver le propriétaire. Joannie devance Tom sur un reportage concernant un cinéma porno pour son nouveau travail à la télévision. Problème : le cinéma appartient à une société cotée en bourse et Tom en est actionnaire. Tom est furieux qu'un cinéma porno ait ouvert dans son quartier, mais découvre ensuite qu'il en est copropriétaire.