Les apparences sont trompeuses chez les Bradford lorsque Linda Mae, la sœur de Merle, arrive de la ferme et leur rend visite. Elle est choquée par ce qu'elle découvre. Joannie persuade Nancy de jouer une strip-teaseuse dans sa pièce de théâtre. Susan panique en apprenant que Merle s'est blessé lors d'un match. S'ensuit une série de quiproquos lorsque Linda Mae appelle la police, se méprenant sur le mode de vie excentrique de la famille.