Trois membres de la famille Bradford peinent à répondre aux attentes des autres : Nicholas fait l'école buissonnière pour échapper à l'ombre imposante de ses frères et sœurs ; Le patron de Tom le pousse à participer à un tournoi de golf père-fils ; Nancy se sent obligée de fréquenter un courtier en bourse idéalement placé pour aider l'entreprise en difficulté de David.