Ernie interprète mal les gestes amicaux d'Elizabeth. David est jaloux que Janet travaille de longues heures avec un collègue masculin. Tom conseille David et Abby conseille Janet, et ils finissent par vivre une histoire d'amour heureuse. Nicholas, lassé de sa maison et de sa famille, s'amuse davantage chez un ami, mais son ami s'amuse plus chez Nicholas.