Tom est choisi pour enseigner le journalisme à l'université et est impressionné par un étudiant qui finance ses études en travaillant. Nicholas et Irving, qui font des canulars téléphoniques, en reçoivent eux-mêmes de David et Tommy. Tom est déçu lorsque Nancy échoue à l'université et décide de trouver un emploi, mais elle n'apprécie pas qu'il use de son influence pour la faire réintégrer. Tom finit par l'aider à obtenir un entretien d'embauche.