Susan a du mal à trouver sa voie après avoir réalisé qu'elle ne veut pas devenir athlète professionnelle. Elle décide donc de tenter sa chance comme policière. Nancy ouvre une garderie chez les Bradford, mais découvre rapidement que ce n'est pas une bonne idée avec les enfants. Bien qu'elle échoue à l'examen écrit pour le poste de policière, Susan aide Nancy à gérer les enfants, qui sont turbulents, et découvre que cela lui plaît suffisamment pour reprendre ses études en sciences de l'éducation. Joannie rend la petite amie de David jalouse en répétant son texte pour sa nouvelle pièce de théâtre dans l'appartement de David.