La situation peut être vraiment cocasse lorsque toute la famille Bradford est confinée, y compris le rendez-vous arrangé de Nancy, après que le petit ami de Mary ait contracté un mal mystérieux. David doit faire des courses pour sa famille confinée. Nicolas cache des jouets qu'il a apportés à la maison sans les acheter. Le confinement finit par rendre la famille folle.