Elizabeth est privée de sortie pour non-respect du couvre-feu. 115. David découvre des aspects de sa vie lors d'une fête familiale organisée pour célébrer les 25 ans de carrière du docteur Maxwell : sa cavalière et Maxwell ne s'entendent pas. David aide une dame âgée coincée dans un embouteillage, mais ses rendez-vous semblent lui causer plus de problèmes familiaux que prévu.