La sœur de Tony débarque en visite et met la maison des Bradford sens dessus dessous en encourageant les enfants à poursuivre leurs rêves et leurs objectifs. David est licencié et Vivian lui trouve un emploi d'architecte. Mary obtient un « C » en philosophie générale. Joanie envisage de partir en tournée avec une troupe de théâtre si elle est acceptée par le metteur en scène.