Un scientifique est tué alors qu'il travaillait sur un projet agricole. Il s'avère qu'il est le fils de Charlie, un vieil homme, un simple mortel qui connaissait Amanda (et avait découvert son immortalité) dans les années 1960. Charlie était espion à l'époque. Persuadé que son fils a été assassiné, il demande à Amanda de mener l'enquête. Il s'avère que le scientifique, le fils de Charlie, n'était qu'une des nombreuses personnes travaillant sur un projet et décédées mystérieusement. Le gouvernement fédéral est impliqué d'une manière ou d'une autre, et Nick et Amanda doivent échapper à des tueurs à gages à répétition. Ils finissent par découvrir que le gouvernement travaillait sur un projet visant à créer des semences de blé contaminées par des œstrogènes, utilisables contre les nations ennemies pour les rendre stériles. Nick et Amanda remettent les preuves aux médias pour éviter d'être tués par les agents. L'agent principal, responsable de la mort du fils de Charlie, est acquitté par le grand jury, et Charlie le tue au péril de sa vie, laissant Amanda seule en deuil. C