Amanda s'introduit par effraction dans une exposition d'objets provenant d'un vieux voilier lorsqu'elle est interrompue par deux « amateurs » qui déclenchent l'alarme. L'un des hommes, blessé par balle, se jette par une fenêtre et est repêché mort. Nick soupçonne Amanda d'être impliquée, et la police les soupçonne tous les deux. Amanda recherchait des objets qu'elle avait laissés sur le navire par le passé, lorsqu'elle avait aidé une famille d'esclaves. L'homme « décédé » (qui a pris une drogue vaudou pour simuler sa mort) est un descendant de cette famille, qui tente de récupérer un acte de propriété ayant affranchi sa famille et leur ayant octroyé des terres. Il finit par succomber à sa blessure par balle, mais Amanda ne peut récupérer l'acte seule et demande l'aide de Nick. Ils se réfugient dans une baignoire juste à temps pour échapper à la police, laissant Amanda se demander d'où vient ce tatouage sur les fesses de Nick…