Une explosion dans une usine chimique implique Talia l'Immortelle, et Nick est engagé par Garrett, le propriétaire de l'usine. Garrett prétend qu'une formule de plastique prototype a été volée. Amanda enquête sur Talia, une connaissance, et apprend que Garrett, son amant, possédait un échantillon de son sang et projette de reproduire chimiquement l'immortalité. Il s'avère que Talia, une ancienne révolutionnaire (qui a sauvé la vie d'Amanda pendant la Révolution française), n'est désormais motivée que par l'argent et a volé un virus à Garrett. Elle compte le vendre à des terroristes. Pendant que Nick désamorce une bombe que Talia a placée pour créer une diversion, Amanda affronte Talia. Elle lui épargne la vie par reconnaissance, mais lorsque Talia revient à la charge, Amanda la décapite. L'Accélération qui s'ensuit détruit définitivement le virus. Copyright 2002 Steve Crow