Deux des gardes du corps de Bert protègent une actrice volage lorsque l'un d'eux est abattu. Nick est appelé sur les lieux et déjoue une autre tentative d'assassinat, pour finalement réaliser que l'assassin est un homme, Frank Brennan, qu'il a tué quatre ans auparavant. Un flashback nous montre la première rencontre entre Nick et Bert, lorsque Nick a sauvé Bert par inadvertance alors que Brennan, un agent renégat de la NSA, tentait de le tuer. Brennan ne s'en prend pas à l'actrice, mais plutôt aux personnes impliquées dans sa première « mort », celle qui l'a rendu immortel et qui la protègent désormais. Amanda et Nick parviennent à contrecarrer les plans de Brennan avant qu'il ne puisse tuer Bert, tout en dissimulant le secret des Immortels à Myers. Amanda confronte Brennan, qui lui tire dessus. Nick riposte et Amanda lui tranche la tête. Copyright 2002 Steve Crow