Avant que l'homme de main de Korda ne puisse l'achever, il est tué par une autre silhouette mystérieuse qui emmène Nick, tandis qu'Amanda décide de partir à Paris à la recherche de Nick. 222. Burt emmène Nick, blessé, chez un médecin chinois, tandis qu'Amanda tente de trouver un médecin pour soigner sa blessure par balle grâce à son contact, le Père Liam, l'immortel. Ils finissent par se retrouver après que le médecin a brièvement annoncé à Amanda la mort de Nick. Soulagés de savoir l'autre vivant, ils se lancent à la poursuite de Korda, qui vole divers composants et kidnappe un faussaire expert pour monter un réseau de contrefaçon. Nick et Amanda le traquent dans les tunnels sous Paris, mais Korda parvient à s'échapper. Grâce à des cartes de la Résistance de la Seconde Guerre mondiale laissées par le Père Liam, ils retrouvent sa cachette principale. Profitant de son absence, ils perturbent son opération. En représailles, Korda torture le médecin pour obtenir l'adresse de Nick et prend Burt en otage. Nick part à son secours tandis qu'Amanda affronte son mentor Korda dans un combat final. Elle l'emporte. Burt et Amanda rachètent le bar parisien de Korda, tandis que Nick décide de rester à Paris pour diriger l'organisation européenne de Burt. Copyright 2002 Steve Crow